Dienstag, 20. August 2013

Erholt

Ich war für eine Woche in Dänemark zu einem Perlenurlaub. Urlaub mit lieben Perlis und jeden Tag am Brenner, das ist eine tolle Kombination. Während der Woche hatten wir zwei Spezialkurse. Jens Christian Kondrup aus Dänemark zeigte uns, wie man phantastische Hohlperlen bläst. Im zweiten Kurs lernten wir von Vera Röder aus Deutschland, mit welchen Techniken man Perlen nachbearbeiten kann. Sie nennt es "Kaltarbeiten", es war wirklich spannend.

I was in Denmark for an One-Week-Lampworkers-Workshop. Beadmaking and holidays, what a great combination!  We get two special workshops, first one with Jens Christian Kondrup from Denmark with "Blowing hollow beads" and the second with Vera Röder from Germany mit "Kaltarbeiten". 

Purple Fire

Die ganze Woche hat meine Lieblings-Glashändlerin organisiert. Christiane und Uwe von Ombos haben uns rundum betreut. Vielen Dank Euch beiden, es war einfach toll.

The organizer of this Event were  my favourite dealers:  Christiane and Uwe from Ombos Arts & Beads & Crafts. It was really great. Thank you so much for all.

Purple Hollow

Beide Perlen sind aus nur zwei Gläsern gemacht: Trautman Art Glass TAG Fire Lotus und Moretti T006 Superclear.

Both beads are made from the same two glasses:  Trautman Art Glass TAG Fire Lotus and Moretti Superclear.

Kommentare:

  1. Liebe Silke,

    Wahnsinn, die Purple Fire leuchtet so richtig von innen heraus, auch die Purple Hollow beieindruckt mich sehr. Dem Fire Lotus konnte ich bisher nur wenig entlocken, deshalb bewundere ich die beiden Perlen um so mehr.

    Liebe Grüße Marliese

    AntwortenLöschen
  2. Wow, ein echter Colorflash!
    LG Angela

    AntwortenLöschen
  3. Wunderschön ! Vor allem die zweite Perle finde ich toll. LG Sina

    AntwortenLöschen