Sonntag, 28. Juli 2013

Beflügelt

Ich habe vor einiger Zeit über den Kontakt-Link hier auf dem Blog ein Mail von einer sehr netten Frau bekommen. Sie fragte, ob sie einen meiner Angel Wings kaufen könnte. Sie hatte sich in diesen hier verliebt. Aber der, den sie sich da ausgesucht hatte, war mein allererster Angel Wing und ich fand ihn nicht perfekt. Also schlug ich ihr vor, ihr einen anderen zu machen. Sie wünschte sich einen mit besonders leichtem und fedrigem Aussehen. Ich habe dann gleich drei gemacht, damit sie sich einen aussuchen kann.

Some time ago I recieved an e-mail over this blog (can you see the contact-link on the right side?). A nice woman asked me for buying one of my Angel Wings. She was fallen in love especially with this one. But this was my very first Angel Wing and in my opinion it is not perfect. So I suggested to make another one for her. She wished a light and feathery look. So I made three Angel Wings for choice.

Den einen nannte ich "Reine Unschuld", und den hat sie dann ausgewählt. Aber sie war immernoch in den "White Wing" verliebt, und so hat sie nun beide. Ich wünsche Dir viel Spass mit den beiden, Colette!

One of them I called "Pure Innocence" and she chose this one. But she was fallen in love with the "White Wing" and so she ownes both now. Have a lot of fun with them, Colette!


Reine Unschuld - Pure Innocence

Für den Wing selbst habe ich CIM Creation is messy Peace und Moretti Superclear verwendet, für den kleinen Spacer FGR Reichenbach Pink Lady.

I used this time CIM Creation is messy Peace and Moretti T006 Superclear for the Wing and FGR Reichenbach Pink Lady for the tiny little spacer.

Samstag, 20. Juli 2013

Verdreht

Ich habe nochmal Murmelperlen geübt. Diesmal hat sie diesen organischen Look bekommen, den ich ganz besonders mag in meinen Perlen. Aber das wäre euch sicher nie aufgefallen...

Last week I practiced the technique to making marble beads. This time I made a organic one. I really like this organic look in my beads. But you have always noticed this I think.

Organic Marble

Neben Moretti Avorio scuro und Superclear habe ich noch Northstar Precision 104 Garzoni Giovanna verwendet.

I used Moretti dark ivory, Northstar Precision 104 Garzoni Giovanna and Moretti Superclear.

Donnerstag, 18. Juli 2013

Beschäftigt

Ohje, mein letztes Post hier ist schon fast drei Wochen alt, sorry! Ich war die letzten Wochen echt beschäftigt. Aber trotzdem habe ich noch etwas Zeit zum perlen gefunden. Dabei sind einige Exemplare entstanden, die mir wirklich gut gefallen. Zum Beispiel diese hier mit Senken und eingeschlossenen Luftblasen. Ich mag diese Art von Perlen wirklich.

Nearly three weeks since my last post. OMG! I'm sorry! I was very busy the last few weeks. But I have made some very nice beads I think. For instance I made this bead with hollows and air bubbles. I really like this technique.

Blue Hollows

Die Perle habe ich aus CIM Creation is messy Hades, Double Helix Aion und Moretti Superclear gemacht.

This bead is made from from CIM Creation is messy Hades, Double Helix Aion and Moretti Superclear.