Angekommen

Die Bead Soup von Annica ist schon letzten Dienstag bei  mir angekommen. Und jetzt schaffe ich es endlich, zu zeigen, was sie mir geschickt hat. Aber zu allererst möchte ich sagen, dass ich die Soup wirklich unglaublich finde. Ich bin einfach überwältigt.

My bead soup from my partner Annica already was arrived last thursday and finally I'm able to show you what she send. First of all I want to say this beads soup is really amazing! I'm overwelmed.

Card and Box

Beim auspacken kamen eine hübsche Karte und eine schöne weisse Schachtel, die mit einem Organzaband und Keramik-Headpins verziert war, zum Vorschein. Ich möchte Euch zeigen, was ich in der Schachtel gefunden habe.

I unpacked a nice card and a beautiful white box decorated with a organza ribbon and ceramic head pins. I want to show you all the wonderful pieces I found in this box.

The Clasp

Den Verschluss hat Annica aus Artclay Silber selbst gemacht. Sie hat einen kleinen viereckigen Zirkonia eingearbeitet. Das Silber hat sie oxidiert, um den Stück mehr Tiefe und Leben zu geben.Wunderschön :-)

The clasp is handmade by Annica. It's silver clay with a small cubic zirconia. The silver has Annica oxidised for more depth and life. Very nice :-)

The Focal

Das ist der Anhänger, auch er ist aus Artclay Silber. Diese Art mit den Ranken und kleinen Details nennt sich 'Openwork'. Annica hat die Technik bei Anna Mazoń, einer polnischen Artclay-Künstlerin gelernt, bei der sie letzten Oktober einen Kurs belegt hatte. Auf Annas Blog kann man sehen, wie talentiert sie ist. Auch den Cabochon hat Annica gemacht, das ist Ceramic mit Vergolderwachs. Seht Ihr das kleine Loch ganz unten am Anhänger? Ich grübele schon die ganze Zeit, was ich damit anstelle...

This is the focal. The base is also silver clay. This type is called 'openwork'  with vines and small details. It's a technique Annica had been taught by Anna Mazoń, a polish metal clay artist. Annica took a class with her in October last year. On Annas blog you can see how very talented she is. The focal cabochon is also handmade by Annica. It's ceramic and coloured with gilders paste. Can you see the litlle hole at the bottom? I'm brooding all the time how I can use it...

Ceramic Beads

Hier seht Ihr die 'coordinating beads', also Perlen, die Annica passend zum Anhänger gemacht hat. Dazu hat sie ungleichmässig geformte Keramikperlen gearbeitet und mit Vergolderwachs gefärbt. Ich liebe sie alle, sie sind toll!

Her comes the coordinating beads. Annica made some different types of irregular shaped ceramic beads tinted with gilded paste. I love them all!

Headpins

Diese wunderbaren Headpins mit Keramikköpfen waren die Dekoration der Schachtel. Und natürlich hat Annica auch sie selbst gemacht.

These lovley headpins were the decoration of the bead soup box. Of course they are also handmade by Annica.

Apatite Beads

Dieser Strang mit Apatiten war auch noch in der Schachtel, es sind kleine runde Spacer und freie Formen. Seht nur mal dieses wunderbare Blau an!

Annica also send me a strand of apatite stones, rondelles and free form beads. What a nice blue color they have!

Sponge Coral Sticks

Die Stäbchen aus Babmuskoralle passen farblich wunderbar zu den Keramikperlen. Ich finde besonders die Formen sehr interessant.

These sponge coral sticks a really good matching with the color of the ceramic beads. The irregular shapes are very interesting.

• • •

Das könnte nun eigentlich das Ende meines heutigen Postings sein. Aber ich möchte Euch noch schnell zeigen, welches Süppchen ich Annica eingebrockt habe. Könnt Ihr Euch noch an das verschwommene Bild von letzter Woche erinnern? Hier kommt nun die Auflösung.

This could be the end of my post today but I want to show you wich beads soup I sended to Annica. Did you remebmer the teaser last week? Here comes the solution.

My bead soup for Annica

Ich habe zwei Fokalperlen geschickt, eine Linse mit einen Silberglas Twistie und eine grosse runde Perle mit gestormtem Silberglas. Alle anderen Perlen sind aus dem selben Silberglas, nämlich TAG Trautman Art Glas Transcendental, und einem Überfang aus Moretti Superclear. Der Verschluss aus Silberdraht gebogen. Das alles habe ich mit einigen silbernen oder versilberten (ich weiss es wirklich nicht mehr) Spacern und mehreren verschiedenfarbigen Zirkonias kombiniert. Das Seidenband hat eine Perlenfreundin (magicmarble) selbst gefärbt.

I send two focal beads: a lentil with a silverglass twistie and a big round bead with stromed silverglass. The coordinating beads are all from the same glasses. I used TAG Trautman Art Glass Transcendental and Moretti T006 Superclear. The clasp is bended silver wire. All these I combined with some silver or silver-plated spacers (I don't remember) and some different coloured zirconias. The silk ribbon is hand dyed by a friend of mine.

Ich bin sehr gespannt auf die Stücke, die Annica und ich selbst am Ende in den Händen halten werden. Ich habe da schon einige Ideen. Aber ich werde wohl doch noch einige Zeit der Suppe zuhören, vielleicht flüstert sie mir etwas zu. ;-) Am 3. Mai werdet Ihr sehen, was aus all den Perlensuppen entstanden ist, also bleibt neugierig.

I'm curious about the finished pieces of Annica and myself. I have some ideas but I need a little bit time with the soup to listen what she is telling to me. ;-) The reveal day is May 3rd. Stay tuned!