Ausgeguckt

In meinem Lieblings-Internet-Forum hat eine andere Perlenmacherin letztens nach einer Möglichkeit gesucht, eine Perle zu machen, die wie Jupiter aussieht. Ich habe mich daran erinnert, dass in meinem Glaslager noch einige Stangen Moretti Fossil dunkel hatte. Also habe ich damit versucht, den Look zu kreieren.

In my favourite internet community an other lampworker was asking for a reciept for a bead that looks like Jupiter. I remembered that I have stored some rods of Moretti Dark Fossil and so I tried to create this look.

Flowers on Jupiter

Das Glas ist wirklich perfekt dafür. Es macht diese wunderbaren Streifen. Damit ich meinem Wunschergebnis noch näher kam, habe ich ausserdem noch SIS Shards und SIS Stringer verwendet.

The glass is perfect for the job. Can you see the wonderful stripes? For a better Jupiter-Look beside this I used SIS shards and SIS stringers.

Other Flowers on Jupiter

Ich habe zwei verschiede Murrini für die Perlen verwendet. Das erste besteht aus Moretti Nero, Bianco und Corallite. Für das zweite habe ich Reichenbach FGR Purple Rose, Creation is messy CIM Celadon and CIM Peace verwendet (glaube ich). Die Dots sind aus Moretti Verde rame metallico.  

I made two different murrini for the beads. The first one is from Moretti black, white and coral. For the second one I used Reichenbach FGR Purple Rose, Creation is messy CIM Celadon and CIM Peace (I think). The dots are from Moretti Copper green metallic.

Rausgekitzelt

Ich habe Ende letzten Jahres einige Stäbe Trautman Art Glas TAG Dalai Lama, Translucent und Dalai Lotus gekauft. Diese Gläser habe ich jetzt mal getestet und zunächst ein paar schicke Schlammperlen produziert. Aber nach einigen Fehlversuchen habe ich den Gläsern jetzt wirklich schöne Farben entlockt. Eine der dabei entstandenen Perlen zeige ich heute.

At the end of the last year I bought some rods of Trautman Art Glass TAG Dalai Lama, Translucent and Dalai Lotus. Now I tested the glasses. After a couple of faults I taked very nice colors. Today I want to show you one of the beads wich I created in this process.

Winterrad

Das Innere der Perle besteht aus einer sehr kleinen Basis Trautman Glass Art TAG Dalai Lama, für den Latticino habe ich Kugler sattweiss und Moretti Superclear verarbeitet. Die ganze Perle hat einen richtig fetten Überfang aus Moretti Superclear.

The base of this bead is Trautman Art Glass TAG Dalai Lama. For the Latticino I used Kugler dense white and Moretti T006 superclear. I encased the bead with a really big blob of Moretti T006 superclear.

Winterrad

Ich mag diese Seitenansicht sehr, der Latticino schwebt fast.

I really love the side view with the levitating Latticino arround the hole.

Erwärmt

Es ist ja eigentlich Januar, aber die Tage sind wunderbar warm. Manchmal hatten wir hier schon 15°C. Während die Nächte noch frostig sind, hat für die Pflanzen im Garten offensichtlich schon der Frühling begonnen: sie haben schon ganz dicke Knospen und die Haselnussträucher blühen. Meine heutige Perle passt zu diesem Wetter.

It's January, but he days are nice and warm, sometimes 15°C. The nights are frosty, but all the plants in my garden are comming up for spring. My bead today is matching this weather prefectly.

Unter dem Eis

Ich weiss nicht wirklich, welches Glas ich für die Basis verwendet habe, es könnte Lauscha Schwarz oder Creation is Messy CIM gewesen sein. Der Rest ist aber klar: Silberblatt, Moretti Avorio scuro und Superclear. Die Murrini sind aus Moretti Cobalto, Trautmann Art Glass TAG Firelotus und Creation is Messy CIM Hades.

I don't know exactly, wich glass I used for the base of the bead. It's Lauscha black or Creation is Messy CIM Hades, maybe. Beside this I used silverleaf, Moretti dark ivory and T006 Superclear. The murrini are from Moretti cobalt, Trautmann Art Glass TAG Fire Lotus and Creation ist Messy CIM Hades.

New Year

Das Jahr 2014 hat begonnen, und ich habe mir einige Dinge vorgenommen. Zum Beispiel möchte ich hier wieder mehr schreiben als im letzten Jahr. Ich hoffe, dass ich das hinkriege. Ich wünsche Euch allen ein glückliches, gesundes und friedliches Neues Jahr, überall auf der Welt. Vielen Dank, dass Ihr hier mitlest und besonderen Dank an alle, die mich immer wieder mit ihren Kommenatren erfreuen.

Today is the first day of 2014 and I made some New Year resolutions. For instance I want to write here more then the last year. I hope I can do this. I'm wishing all of you a very happy, healthy and peacefull New Year allover the world. Thank you all for reading my litte blog, especially for your loveley comments.

Scheibchenweise Waldglas

Ich zeige Euch heute eine Kette aus 146 frei gedrehten Scheiben meiner allerliebsten Charge Lauscha Waldglas.

I want to show you a new necklace with 146 discs from my favourite charge of Lauscha Forrest Glass.