Gezeigt

Am letzten Samstag habe ich bei meinen Lieblings-Glashändlern einige tolle Perlenmacher getroffen. Christiane und Uwe von Ombos organisieren diese Treffen dreimal im Jahr und es immer super. Wir können den ganzen Tag quatschen, essen, fachsimpeln und natürlich Glas und Zubehör kaufen. Das kann man dann auch gleich am Brenner ausprobieren. Natürlich werden dabei auch Tips und Tricks ausgetauscht. Ich habe dieses Mal gezeigt, wie ich meine Angel Wings mache.

Last Saturday I met some nice lampworkers at my favourite glass dealer's Ombos. Christiane and Uwe arrange such meetings three times a year. And these meetings are really great. If you want, you can talk gossip and discuss with other lampworkers, eat some snacks, try and of course buy glass and Tools for the whole day. In the workshop there are some different torches for testing and demonstrations. This time I demonstrated how I make my Angel Wings.

Twisted Wing

Diesen hier habe ich schon vor einigen Wochen gemacht. Ich habe Moretti Avorio chiaro, Aquamarina chiaro und Superclear verwendet. Den Angel Wing vom Samstag habe ich zum entspannen bei den Ombossen im Ofen gelassen.

This one made some weeks ago at home. I used Moretti light ivory, light teal and superclear T006. The Angel Wing from Saturday I let in the klin for annealing.

Ausprobiert

Ich habe mir in Wertheim eine besondere Perle von Frank "FaX" Miguletz geleistet. Er nennt diese Perlen "Lexis". Natürlich musste ich das zuhause gleich mal ausprobieren. Ich zeige also heute meinen ersten beiden Lexis. Und ich kann auch verraten: es macht riesigen Spass, diese Teile zu machen.

In Wertheim I bought a special bead from Frank "FaX" Miguletz. He call this kind of beads "Lexis". Back at home I wanted to make such beads by myself. And now I can show you my first two Lexis. It's really a lot of fun to make this beads.

My first Lexi

Zuerst mal habe ich eine Originalperle nachgearbeitet, schliesslich musste ich erstmal die Technik verstehen. Ich habe Creation is messy CIM Peace und Moretti Grigio verwendet. Und ein wenig transparentes rot, das auf dem Arbeitsplatz rumlag, für die Dots.

First of all I made an original one. I used Creation is messy CIM Peace and Moretti transparent pale blue grey. And a little bit transparent red from the desk for the dots.

FeatherLexi - Ansicht vom Perlenkanal

FeatherLexi - Seitenansicht

Der Zweiten wollte ich dann ein eher organisches Aussehen geben. Also habe ich mit einer Technik gearbeitet, die ich schon öfter für solche Looks verwendet habe. Die Gläser waren diesmal  Avorio scuro und Topazio medio von Moretti, sowie Creation is messy CIM Gunmetal.

For the second one I wanted to create an organic look. So I used an wellknown technique for organic looks. The glasses are Moretti dark ivory, Moretti amber medium and Creation is messy CIM gunmetal.

Geschafft

In den letzten Tagen habe ich einfach zu viel gearbeitet. Ich hatte fast keine Zeit, am Brenner zu arbeiten. Es sind nur ein paar wenige Perlen entstanden. Aber jede einzelne Perle ist eine kleine Auszeit.

I worked too hard the last few days and there was hardly any time for lampworking. Only a couple of beads I made.  But every hour I make beads is a litte holiday for me.

Blue Bubbles

Wenn ich mit Silbergläsern arbeite, mache ich gerne mehrere verschiedene Perlen mit denselben Gläsern. Dabei entstehen immer wieder ganz unterschiedliche Effekte, die mich wirklich faszinieren.

I love to make  several beads from the same glasses in one session, especially when I work with silver glasses. There are so different effects in every bead. I really love it.

Blue Dots

Auch die beiden Perlen heute sind aus den gleichen Gläsern gemacht. Es sind nur zwei: Roccio Silver Mist und Moretti Superclear, sonst nichts.

The two beads are from the same glasses. I used Roccio Silver Mist and Moretti T 006 Superclear. Thats all.