Gewürfelt

Ich fasse es nicht, es regnet schon wieder den ganzen Tag. Also habe ich mich an meinen Brenner gesetzt und einige Stunden geperlt. Ich habe schon seit einiger Zeit eine neue Presse. Es ist eine Würfelpresse, die nicht ganz einfach zu handhaben ist. Aber ich übe... und übe... und übe.

I can't believe it... it's raining again all the day. So I was able to to start my torch for some hours.  I have a new bead press: a cube press. It's a little bit tricky to work with the press but I know the three P: practice, practice, practice.

Lavender Ice Cube

Diesmal habe ich gleich mehrere Gläser von CIM Creation is messy verwendet: Peace, Heffalump und Count von Count, dazu kommen noch Moretti Topazo chiaro und Taxco Silver Turquoise. Ausserdem habe ich wieder einmal Dichrioc und etwas Silberdraht benutzt.

The bead contains a couple of glasses: CIM Creation is messy Peace, Heffalump and Count of Count, Moretti amber light and Taxco silver turqouise. Beside this I used Dichroic and some fine silver wire.

Motiviert

Endlich schien heute mal die Sonne. In den letzten Wochen hat es ja fast jeden Tag geregnet, an den Wochenenden war es besonders schlimm. So ein furchtbares Wetter, die ganze Welt um mich herum ist grau! Ich brauchte also dringend ein wenig Farbe und wenigstens einen Hauch von Sommer.

Finally the sun is shining today. The last few weeks it was raining almost every day especially on weekend. The weather is so dirty! The whole world arround is gray. I needed some color and an idea of summer.

Orange Juice

Die Perle hat einen Kern aus Creation is messy CIM Peace, eins meiner weissen Lieblingsgläser. Darüber liegen zwei Überfänge: Double Helix Terra2 und Moretti Superclear.

The core of this bead is CIM Creation is messy Peace, my favourite white glass. This core is encased with one layer Double Helix Terra2 and an other Moretti Superclear.

Erwacht

Endlich ist der Frühling da, und es sieht aus, als würde er sich nicht mehr vertreiben lassen. Alles ist plötzlich grün, das Gras, die Bäume und die Stäucher. Und weil grün eine meiner Lieblingsfarben ist, habe ich eine passende Perle zur Begrüssung gemacht, mit ein wenig blauem Schillern.

It's Springtime! The grass, the trees and bushes are green now. And green is one of my fovourite color. So I made a green bead with some blue iridescence.

Erstes Grün

Ich habe den Kern der Perle aus Moretti Avorio scuro gemacht, den ich mit Taxco Silver Turqouise überfangen habe.Für die einfache Stringerdeko und die Dots habe ich Moretti Superclear verwendet.

The bead has a core from Moretti dark ivory. She's encased with Taxco silver turqouise and had a stringer decoration and some dots from Moretti superclear.

Getroffen

Zuallererst möchte ich mich bei allen bedanken, die auf mein letztes Post einen der vielen freundlichen Kommentare geschrieben haben. Ihr habt mich einfach überwältigt!

Letztes Wochenende war ich ich in Mannheim zu "Glas und Kunst im Park". Ich habe dort viele Perlenmacher getroffen. Einige von ihnen sind schon alte Freunde, andere werden vielleicht neue. Es war einfach toll.

First of all I want to thank you so much for all the lovely comments for my last post. I'm overwelmed.  

Last weekend I was in Mannheim for a little beadshow. I met many glass bead makers. Some of them are old friends and some other maybe new ones. It was really great.

Für das Rad habe ich Moretti Avorio chiaro, Avorio scuro, Topazo scuro, FGR Reichenbach Mystic violett und Taxco Silver Turqouise verwendet.

This disk is made from Moretti light and dark ivory, topas transparent,  FGR Reichenbach mystic violett and Taxco silver turquoise.