Gelernt

Ich war auch dieses Jahr wieder in der ersten Augustwoche in Dänemark. Meine Lieblings-Glashändler Christiane und Uwe von Ombos Arts&Beads&Crafts haben auch diesmal wieder ein Ein-Wochen-Perli-Workshop-und-Urlaubs-Event auf die Beine gestellt.

The first week in August I was in Denmark this year again. My favourite glass dealer Christiane and Uwe from Ombos Arts&Beads&Crafts has organized a one-week-beadmakers-workshop-and-holidays-event again.

Kursperle

Dieses Jahr hat Iris Schäfer aus Deutschland einen zweitägigen Workshop gehalten. Wir haben von ihr gelernt, wie sie ihre wunderschönen Hohlperlen macht. Eine der Perlen, die ich in diesem Kurs gemacht habe, ist auf dem Bild zu sehen.

This year we got a special two-days-workshop with Iris Schäfer from Germany. We learned how Iris make her beautiful hollow beads. One of my beads wich I made in the course you can see above.

Bead Soup Blog Party Reveal Day

Welcome everybody to the reveal date of the 8th Bead Soup Blog Party. Nice to see you here. First of all I want to thank Lori Anderson for the Organisation of this wonderful event. Lori, I hope you are going better as soon as possible. This was a great job again.

My partner this year was the loveley  Annica Larsson from the Åland Islands (Finland). She makes very nice beads as you can see on her blog. Annica sent me a very gorgeous soup. If you can't remember you can see it here. Thank you, Annica, this was a really great time!

Ok, I hope you are nosey: let's take a look what I did with my soup. Annica sent me two pieces with antique silver: the focal and the clasp. I separated these pieces from the other and made a necklace. I combined it with some violet dyed lava bicones, tiny silver beads and my own glass beads. For the necklace I made freehand disks and two hollow beads. The clasp I placed assymetric on the side of the necklace. So it can be seen if the necklace is worn. I decided not to use the tiny little holes in the focal because I hadn't a great idea for this.

Heute ist es soweit, endlich könnt Ihr die Ergebinsse der diesjährigen Bead Soup Blog Party sehen. Aber zunächst möchte ich mich ganz herzlich bei Lori Anderson für die Organisation dieses großartigen Events bedanken. Lori, ich hoffe, es geht Dir bald wieder besser. Du hast einen tollen Job gemacht.

Dieses Jahr war die wunderbare Annica Larsson von den Åland Inseln (Finnland) meine Partnerin. Sie macht wunderschöne Keramikperlen, die Ihr auf ihrem Blog bewundern könnt. Sie hat mir eine traumschöne Beadsoup geschickt. Hier könnt Ihr sie nochmal sehen. Annica, das war wirklich toll!

Ok, ich hoffe, Ihr seid neugierig: ich zeige Euch, was ich gemacht habe. Annica hat mir einen Anhänger und einen Verschluss aus gealtertem Silber geschickt. Ich habe habe sie mit grossen violetten Lavaperlen, kleinen Silberperlen und meinen eigenen Glasperlen zu einer Kette kombiniert. Dazu habe ich Freihanddisks und zwei Hohlperlen gemacht. Den Verschluss habe ich seitlich angeordnet, damit er sichtbar ist, wenn man die Kette trägt. Ich habe mich entschieden, nichts an die kleinen Löcher im Anhänger zu hängen, ich hatte dazu einfach keine tolle Idee.

Snakestone Necklace - Ammonitenkette

The colors of Annicas ceramic beads remembered me to an autumn forest. And they are crying for a combination with copper wire. The second piece I made was a bracelet with a big turquoise bead and a headpin from the soup. Do you see the rustic pearl? She's from Lesley from my last years Bead Soup. Thank you again, Lesley.

Die Farben von Annicas Keramikperlen erinnerten mich an einen Herbstwald. Und sie haben einfach danach geschrien, mit Kupfer kombiniert zu werden. Das zweite Teil, das ich gemacht habe, ist ein Armband mit einer der großen türkisfarbenen Perlen und einem der Headpins aus der Suppe. Seht Ihr übrigens die Perle, die ist aus meiner Bead Soup aus dem letzten Jahr. Nochmals danke dafür, Lesley.

Little bracelet - Kleines Armband

Annica sent me so many nice ceramic beads and so I wanted to make a necklace with these beads and copper wire. I'm really not familiar with wire work but leaving the comfort zone this is great intention of this event. And so I did it.

Annica hat mir so viele tolle Keramikperlen geschickt. Aus denen wollte ich unbedingt eine Kette mit Kupferdraht machen. Ich bin nicht wirklich der Held in Sachen Wirework, aber das Verlassen der eigenen Komfortzone ist ja auch der Sinn so einer Bead Soup Blog Party. Und so habe ich es halt gemacht.

Wirework Necklace - Wireworkkette

I have many more beads from Annica. I think I will make some more pieces in the next few weeks. Stay tuned!

The Bead Soup Blog Party was once again a wonderful travel for me. Thank you all for the companionship.

Ich habe noch ganz viele Perlen von Annica. Ich denke, ich werde in den nächsten Wochen noch einige Teile damit machen. Bleibt also gespannt!

Auch diesmal war die Bead Soup Blog Party eine wunderbare Reise für mich. Danke an alle, die mich begleitet haben.

Gesehen

Anfang August war ich mit einigen anderen Perlenmacherinnen in Dänemark. Dort hat uns Jens Christian Kontrup gezeigt, wie er seine Hohlperlen in Chaostechnik macht. Die bläst er am Ende eines Bororohres. Es ist wirklich faszinierend.

In August I was in Denmark for one week with other beadmakers. Jens Christian Kontrup showed us how he makes his chaos technique for hollow beads. These beads he blows on the end of a boroglas tube. It's a really fascinating technique.

Blue and Green

Die verschiedenen Gläser sind unterschiedlich steif, dadurch entsteht eine Struktur auf der Oberfläche der Perle.

The usage of different glasses makes a nice texture on the surface of the bead because of the stiffness of the glasses.

Multicolor

Die erste Perle ist aus Moretti Lapislazuli medio und Mosaikgrün, glaube ich jedenfalls. Für die Zweite habe ich Reichenbach FGR Multicolor hell und dunkel verwendet.

The first bead is made from Moretti cobalt medium and mosaic green I think. For the second one I used Reichenbach FGR multicolor dark and light.

Verliebt

Mit manchen Dingen ist das komisch, ich komme einfach nicht davon los. Erst beschäftigen sie mich eine kleine Ewigkeit, dann komme ich nach Jahren aus irgendeinem Zufall wieder drauf zurück. Immer wieder.

Mit den Scheibenwelt-Romanen von Terry Pratchett geht mir das so: jemand hätte wirklich mal mitzählen sollen, wie oft ich schon "Total verhext" gelesen habe. Klar, Oma Wetterwachs ist halt ein echtes Vorbild... Oder die alte Cordhose, die ich aktuell zur Arbeit am Brenner anziehe: jahrelang zog ich sie immer wieder mal aus dem Schrank, bis sie irgendwann völlig unbemerkt eine Wohn-Hose wurde.

Und nun habe ich festgestellt, dass es offenbar auch Glas gibt, dass mich genauso fesselt. Thüringer Waldglas kannte ich eigentlich schon lange, bevor ich selbst die ersten Versuche mit heissem Glas unternommen habe. Aus Museen, in denen immer mal wieder Gefäße aus diesem tollen Glas zu sehen waren. Schon da fand ich es faszinierend, wie stark sich die Dicke des Glases auf die Farbe auswirkt.

Verliebt in Waldglas

Nachdem ich dann begann, Perlen selbst zu drehen, stellte ich recht schnell fest, dass die Glashütte Lauscha Waldglas auch als Stabmaterial für Perlenmacher herstellt. Das Glas hat recht unterschiedliche Farben, je nachdem, aus welcher Ziehung es stammt.

Und dann ist mir letztens eine grössere Menge Waldglas "über den Weg gelaufen". Man hat mich gewarnt: das Glas stammte aus einer Ziehung, die leider ausschliesslich mit sich selbst kompatibel wäre. Nun, was soll ich sagen, aussichtslose Fälle machen mich neugierig, und die Farbe gefiel mir auch. So entstand diese Kette aus purem Waldglas, gefädelt mit einigen wenigen Silberperlen und einem silbernen Verschluss.

Natürlich habe ich gleich etwas mehr von dem Glas gekauft. Wer weiss schon, welche Farbe die nächste Charge hat.....

Fasziniert

In manchen klaren Nächten sehe ich besonders gern in den Himmel, dann ist die Milchstrasse noch zu sehen. Leider wird es immer schwieriger, auch kleinere und weniger lichtstarke  Sterne am Himmel zu sehen. Die Lichtverschmutzung der Erde nimmt immer mehr zu.

Die Wolken über den Städten werden vom Licht dieser Städte so hell beleuchtet, dass es schon von weit her zu sehen ist. Dieses Licht überstrahlt die kleineren Sterne. Es scheint mir manchmal so, als würde es immer weniger Sterne geben.

Es gibt wenige Gründe, wegen derer ich mich auf den Winter freuen würde. Einer dieser Gründe ist aber eine klare Nacht weit weg von allen Städten, wenn die Sterne millonenfach am Himmel funkeln.

Milchstrasse

Diese Kette habe ich aus Lauscha Milky Way green gemacht, einem Glas, das mich wirklich fasziniert. Es ist transluzent, je dünner die Glasschicht, desto durchscheinender ist das Glas.

Gesprungen

Gestern abend liess sich Felix Baumgartner von einem Heliumballon in die Stratosphäre tragen und sprang von dort aus mit einem Fallschirm zur Erde. Ich beneide ihn um den Blick aus der Kapsel, die ihn dort hinauf gebracht hat. Aber das ist auch schon alles. Ich mag ja "Erde von oben" und mag ich es auch, verrückte Dinge zu tun. Aber geschätzte 50 Millionen Euro dafür ausgeben? Ich weiss nicht, vielleicht hätte es ja die eine oder andere sinnvollere Möglichkeit gegeben, das Geld loszuwerden...

Wie die Erde von oben aussieht, ist eigentlich noch gar nicht so lange bekannt. Joe Kittinger ist 1960 aus 31 km Höhe zur Erde gesprungen. Erst 1961 hat Juri Gagarin als erster Mensch die Erde aus dem All gesehen. Je weiter man in der Geschichte zurück geht, desto ungenauer sind die Karten der Erde. Aber das ist ja eigentlich auch kein Wunder. Ich möchte mir gar nicht vorstellen, eine Karte der Welt nur nach dem zu zeichnen, was ich in meiner jeweils unmittelbaren Umgebung sehe. Ich finde, das ist ein wirklich spannendes Gedankenspiel.

Alberto Cantino

Ich wollte Shards auf Hohlperlen nochmal probieren, schliesslich versprechen die Mosaikshards immer wieder neue Überraschungen. Diese hier erinnert mich passend zu den Ereignissen an die Cantino-Planisphäre.

Die Perle ist aus Reichenbach FGR Iris Orange, sowie Creation is Messy CIM Hades und Moretti Lapis chiaro (Cobalt light).

Maskiert

Meine Güte, habe ich lange nichts mehr hier geschrieben, sorry! Und jetzt hat sich sogar noch meine Mutter beschwert, daß es nichts Neues auf dem Blog gibt... ok, das kann so nicht bleiben.

Ich hatte die letzten Tage frei, und damit Zeit zum perlen. Leider ist das Wetter heute so fürchterlich, dass es nichts wird mit der Fotosession. Die war eigentlich fest eingeplant, damit es hier mal wieder einige neue Perlen zu sehen gibt.

In letzter Zeit habe ich viel mit Hohlperlen experimentiert. Ich habe sie sogar dekoriert, beispielsweise mit Shards. Das sind dünne Glasblättchen aus einer Hohlperle, die vor der eigentlichen Perle geblasen wird. Die sehr dünne Blase wird nach ihrem Erkalten zerdrückt, die dabei entstehenden Stückchen nennt man Shards.

Perlen mit Shards sind oft eine kleine Überraschung, besonders bei sogenannten Mosaic-Shards, die je nach Schichtdicke unterschiedlich ausfransen. Manchmal entsteht dabei ein Muster, das einem irgendwie bekannt vorkommt.

Der Mann mit der Maske

Hohlperlen mit Mosaic-Shards finde ich gar nicht so einfach, da die Shards recht heiss verarbeitet werden müssen, sonst fransen sie nicht aus. Die heisse Verarbeitung ist hingegen nicht so wirklich gut für die Hohlperle, die dadurch zu weich werden und abtropfen oder aufplatzen könnte. Es ist eine Gratwanderung...

Ich habe für diese Perle Reichenbach FGR Porzellan und Iris Orange, sowie Creation is Messy CIM Hades und Moretti Lapis chiaro (Cobalt light) verwendet.

Verkettet

Ich tue mich manchmal wirklich schwer. Zum Beispiel dann, wenn aus meinen Perlen eine Kette werden soll. So viele gleiche oder ähnliche Perlen, und dann sollen alle möglichst auch noch gleich groß sein...

Aber diesmal kann ich mich nun wirklich nicht beschweren, ich hatte selbst die Idee. Und das kam so: meine Nachbarin feierte eine runden Geburtstag und wie oft bei solchen Anlässen hatte ich keine rechte Idee für ein Geschenk. Nach längerem Grübeln haben wir ihr dann eine Perlenkette nach ihrer Wahl geschenkt. Sie konnte sich einfach was wünschen: eine Regenbogenkette sollte es sein. Zu meinem Glück war das die einzige Vorgabe, so konnte ich mich inspirieren lassen.

Rainbow

Die Grundfarben der Perlen sind transparente und opake Gläser aus verschiedenen Glashütten. Alle sind mit einem passenden Klarglas überfangen und im Tumbler nachbearbeitet. Die Vertiefungen der Rillen sind beim tumblern klar geblieben, die erhabenen Bereiche wurden mattiert.

Seifenblasen

Ich bin übrigens noch immer im Hohlperlenfieber, deshalb hier noch eine ganz einfache Kette aus Klarglas mit ein wenig Silber und einem Seidenband.

Angesteckt

Es ist schon wieder Ende August, der Sommer wird langsam zum Spätsommer. Die Farben verändern sich, werden wärmer, und das Licht wird weicher. Ich mag das, diese Zeit könnte von mir aus noch bis Jahresende dauern. Aber das wird wahrscheinlich wieder nichts, wie immer: ich wünsch mir das jedes Jahr. Bis jetzt hat es noch nie geholfen...

Grünes Chaos

In letzter Zeit mache ich recht viele Hohlperlen. Am Anfang waren es ganz normale gewickelte Hohlperlen, bei denen die eingeschlossene Luft in der Perle dafür sorgt, dass die schön rund und glatt wird.

Im Mai habe ich bei "Glas und Kunst im Park" in Mannheim Davide Penso gesehen, der Hohlperlen am Ende des Dorns geblasen hat. Ich war fasziniert und eingeschüchtert zugleich: wie geht das denn?

Kaspers Kind

Anfang August zum Workshop in Dänemark war dann Jens Christian Kondrup für eine Demo Class bei uns. Auch er bläst Hohlperlen am Dornende. Jens' Technik ist ein wenig anders als die, die Davide gezeigt hat, aber sie ist nicht minder faszinierend. Nach dem Abendessen, als Jens gegangen war, sind wir dann alle an die Brenner gestürmt und haben bis in die Nacht hinein geübt. Und am nächsten Tag wieder. Das Hohlperlen- Virus scheint eine spezielle Unterart des Gemeinen Perlenvirus zu sein.

Das macht einen Heidenspass, aber mir fehlt doch noch "ein wenig" die Übung. So in ca. 29 Jahren und 11 Monaten werde ich mich vielleicht Jens' Niveau angenähert haben. Hoffe ich....

Gebogen

Meine Grossmutter sagte immer: "Grün und blau  geht dem Kasper seine Frau", das war so eine Art Handlungsanweisung in der Familie. Beide Farben zusammen, das ging gar nicht! Ich kann mich noch genau an den strafenden Blick erinnern, als ich es doch mal wagte.... Vermutlich deshalb habe ich im Laufe der Zeit eine besondere Liebe zu genau dieser Kombination entwickelt.

Im Silberschmiedekurs am letzten Wochendende ist leider diesmal nicht so wirklich viel fertig geworden. Ich kann also kaum was zeigen, bis auf diese Kette, für die ich den Verschluss gemacht habe. Eigentlich nichts Besonderes, aber es sollte einfach und schnörkellos sein.

Frau Kasper

Die Hohlperlen für die Kette sind aus Reichenbach FGR 104 Ocean gearbeitet, das Glas enthält Aventurin und hat einen Klarglasüberfang. Dadurch haben die Perlen Struktur und glitzern in der Sonne. Die beiden grünen Discs sind aus Ornela Olivin hell opak und Moretti Verde Erba chiaro. Zwischen die Glasperlen habe ich kleine Silberdiscs gefädelt, damit sich die Perlen besser bewegen können.

Gesehen

Manchmal glaibe ich, ich habe wirklich zu viele Hobbys. Zunächst mache ich mal Perlen, das ist ja schon bekannt. Immer im Winter stricke ich, das geht prima vorm Fernseher. Zum filzen ist es mir im Winter zu kalt, das mache ich lieber im Sommer.

Achja, und ich fotografiere. Das mache ich jetzt auch schon wieder seit über zehn Jahren. Mich interessieren dabei Momente und Sichtweisen, die man normalerweiser einfach übersieht. Ich verwende entweder ein neugieriges Teleobjektiv oder  ein Makroobjektiv, um die Dinge sichtbar zu machen, die sonst übersehen werden.

Hyazinth Bubble

Diese Perle ist nicht ganz neu, aber das Bild ist momentan mein absolutes Lieblings-Perlen-Bild. Die Perle selbst ist ein wenig schief und nicht perfekt, aber genau das macht es in diesem Fall für mich aus. Dieses Foto habe ich gar nicht selbst gemacht, das war mein Schatz, ich muß es neidlos eingestehen. Die Perle selbst ist wieder einmal eine Hohlperle, diesmal aus Ornela Hyazinth mittel.

Lichtfänger

Hohlperlen! Sie fazinieren mich gerade. Die unterschiedliche Wanddicke des Glases führt dazu, daß das Licht Glas unterschiedlich gebrochen wird, besonders schön bei ganz zarten transparenten Farben. Dieser Effekt entsteht auch, wenn man unregelmäßige Scheiben aufbaut.

Catch the Light

Letzte Woche war ich bei meiner Lieblings-Glashändlerin, und Christiane hat aus Lauscha genau die passenden Gläser für diese Art von Perlen mitgebracht. Also habe ich die Perlen für meine erste große Glasperlenkette gedreht.

Ich habe für die runden Spacer Moretti  Grigio verwendet. Die Hohlperlen und die Scheibchen sind aus fünf verschiedenen Gläsern: aus der Glashütte Lauscha Rosalin, Zarter Flieder und Pink, dazu Creation is Messy (CIM) Appletini und Ornela Saphir hell.

Aufgeblasen

Der Frühling hat offenbar einen wundersamen Einfluss auf mich. Ich sehe mir die Perlen an und staune über die Brechung des Lichtes darin. Besonders begeistern mich im Moment Hohlperlen, sie sind in der Frühlingssonne besonders schön.

Orange Bubble

Diese hier ist 37 mm hoch. Ich habe Ornela Hyazinth hell für die Grundperle verwendet und einige Runden Double Helix Helios drum herum gelegt. Ich habe auch noch einige Kleinere in transparenten Pastellfarben gemacht, aber die fädle ich erst, bevor ich sie zeige.