Bead Soup Blog Party Reveal Day

Welcome everybody to the reveal day of the Bead Soup Blog Party - Bead Hoarders Edition.  First of all I want to thank Lori Anderson and her team for the organisation of this wonderful event. Once more a great job has been done.

My partner this year was Noemi Baena from Spain. She jumped in as I haven't got any reaction from my original partner. Noemi makes kilnfired enamels and creates jewellery. She sent me a collection of very nice beads, most of them were tiny. This was my challenge this time, normally I work with bigger pieces.

Bead Soup from Noemi - das hat Noemi mir geschickt

Ok, I hope you are courios: let's take a look what I did with my soup. Noemi sent me some pieces of her work. Immediately I knew. the two discs with red-brown enamel should become earrings. I gave the copper a little bit more structure and I really like the effect.

Heute ist es soweit, endlich könnt Ihr die Ergebinsse der Bead Soup Blog Party - Perlenhamster Edition sehen. Aber zunächst möchte ich mich ganz herzlich bei Lori Anderson und ihrem Team für die Organisation dieses großartigen Events bedanken. Ihr habe wiee immer einen tollen Job gemacht.

Dieses Jahr war Noemi Baena aus Spanien meine Partnerin. Sie ist spontan eingesprungen, als sich meine ursprüngliche Partnerin nicht gemeldet hat. Noemi macht Emaillen im Brennofen und kreiert daraus Schmuck. Sie schickte mir eine Sammlung mit verschiedenen Perlen und ihren eigenen Teilen. Die meisten Stücke waren recht klein. Das war in diesem Jahr meine Herausforderung, normalerweise arbeite ich viel grösser.

Ok, ich hoffe, Ihr seid neugierig: ich zeige Euch, was ich gemacht habe. Noemi hat mir einige ihrer eigenen Arbeiten geeschickt. Zwei Scheiben mit rotbrauner Emaille schrien praktisch danach, zu Ohrringen verarbeitet zu werden.Ich habe das Kupfer noch etwas strukturiert, das Ergebnis ist weniger clean. Es geällt mir wirklich gut.

Earrings with Noemis enamels - Ohrringe mit Noemis emaillierten Scheiben

Noemi's kilnfired pieces reminded me that it is possible to make torchfired enameled copper pieces. And I made some daisies with enamels and selfmade murrine. I created the bracelet.combining all the enameled pieces with some colourful beads from the soup. 

Noemis Emaillieteile erinnerten mich daran, dass man Kupfer auch am Brenner emaillieren kann. Ich habe also einige Blümchen emailliert und mit Murrine verziert. Die emaillierten Teile von Noemi und mir habe ich zusammen mit einigen bunten Perlen aus der Suppe zu einem Armband verarbeitet.

Bracelet with Daisies - Blümchenarmband

The bead soup contains a lampworked focal bead. Noemi wrote she had never done anything with it, beause the bead is so pretty by itself. I agree. And so I took a little bit silver and made a pendant. This wasn't much of a challenge, as I do this with my glassbeads all the time.

Und dann war da noch diese Glasperle in der Suppe. Noemi hatte geschrieben, dass sie die schon an sich so hübsch findet, dass sie nie irgendwas damit gemacht hat. Mir ging es genauso, ich finde, die Linse hat es verdient, von sch aus zu wirken. Also habe ich mit nur ganz wenig Silber einen Anhänger daraus gemacht. Eine Herausforderung war das aber nicht, so verarbeite ich meine grossen Perlen meistens.

Focal bead - Grosse Glasperle

Thank you again, Noemi, for this wonderful soup. I have had so much fun with it. It was the first time I did torchfired enamels. That's really fun! I think I will do it again.

The Bead Soup Blog Party was once again a wonderful journey for me. Thank you to all of you who went along with me.

Colors! It's springtime!

Vielen Dank, Noemi, für diese wunderbare Suppe. Ich hatte so viel Spass damit. Ich habe das erste Mal am Brenner Kuper emailliert. Das macht wirklich Spass, und ich denke, es wird nicht das letzte Mal gewesen sein.

Auch diesmal war die Bead Soup Blog Party eine wunderbare Reise für mich. Danke an alle, die mich begleitet haben.

Here you can see the other participants of the Bead Soup Blog Party this year. Please take a look to some of these blogs. Have a lot of fun!

Hier sind die Links zu den Blogs der anderen Teilnehmer der diesjährigen Bead Soup Blog Party. Bitte schaut bei einigen von ihnen vorbei und schaut euch an, was sie gemacht haben. Viel Spass dabei!

Lori Anderson Claire Fabian Jennifer Strehler Rochelle Brisson Annita Wilson Melissa Trudinger Loralee Kolton Valerie Tilghman Mischelle Andrade Elizabeth Bunn Marianna DeLuca Wehner Johana Nunez Jenny Kyrlach Elizabeth Hodges Lennis Carrier Candida Castleberry Mary Govaars Sandi James Arlene Dean Kristina Eleniak Nan Smith Nadine Edris Denise McCabe Donna Marie Hanna Audrey Belanger Nicole Rennell Robin Reed Terry Jeanette Carter Donna Hoblit Ann Schroeder Klaudete Koon Veralynne Malone Lorelei Eurto Ann  Sherwood Jackie Locantore Mowse Doyle Dorit Woldenga Cheri Reed Dolores Raml Palak Udeshi Laurie Vyselaar Heather Canepa Dorothy Supri Sharyl King Elaine Robitaille Heather Marston Terry Matuszyk Andra Weber D'Arsie Manzella Sooz Anzalone Karin King Leona Smith Tania Spivey Jasvanti Patel Danielle Kelley Shai Williams Jacqueline Marchant Erin Kenny Becky Pancake Kelly Schermerhorn Renetha Stanziano Rana Wilson Janine Lucas Kelly Hosford Patterson Andrea Glick Joanne Bell Sarah Strover Sam Waghorn Helena Hatten Jackie Ryan Bridget Torres Inge von Roos Krafty Max Blanca Medina Dyanne Everett-Cantrell Samantha Wescott Christine Stonefield Silke Groeber Alenka Obid Lori Bowring Michaud April Grinaway Yvette Goodridge Kathy Lindemer Kathleen A Breeding Joyce Becker Pam Farren Divya N Sherri Stokey Terri DelSignore Kate Gonska Jean Wells CJ Bauschka Bonnie Coursolle Barb Fernald Noemí Baena Dana Phillips Karen Firnberg Michelle  Escano Caballero Natalie Ettinger Valerie Norton Rachel Mallis Denise Milward Bobbie Rafferty Vonna Maslanka Elisabeth Auld Hannah Rosner Carla Fry Terri Gauthier Teresa Fischer Tanya Goodwin Barbara Judy Leanne Loftus Carrie Stalcup Lori Schneider Joelyn Bissing Kate Dufour Gail Poveda Katie Nielsen-Nunez Pam DeBoer Dee Elgie Judy Jacobs Elisabeth Matouschek Shawn Elkins Sally Russick Susan McClelland Tracy Stillman Therese Frank Sandi Volpe Leslie Scholz Joan Williams Laura Guenther Liz Engriser B.R.Kuhlman Bev Breisinger Radel Vela Kim Dworak Carol Dillman Alice Craddick Janeen Burlingame Leah Curtis Ann Marie Hodrick Donna Millard Hajer Waheed Khalil Lucy Clasen Michelle McCarthy Maria Rios

Gelernt

Ich war auch dieses Jahr wieder in der ersten Augustwoche in Dänemark. Meine Lieblings-Glashändler Christiane und Uwe von Ombos Arts&Beads&Crafts haben auch diesmal wieder ein Ein-Wochen-Perli-Workshop-und-Urlaubs-Event auf die Beine gestellt.

The first week in August I was in Denmark this year again. My favourite glass dealer Christiane and Uwe from Ombos Arts&Beads&Crafts has organized a one-week-beadmakers-workshop-and-holidays-event again.

Kursperle

Dieses Jahr hat Iris Schäfer aus Deutschland einen zweitägigen Workshop gehalten. Wir haben von ihr gelernt, wie sie ihre wunderschönen Hohlperlen macht. Eine der Perlen, die ich in diesem Kurs gemacht habe, ist auf dem Bild zu sehen.

This year we got a special two-days-workshop with Iris Schäfer from Germany. We learned how Iris make her beautiful hollow beads. One of my beads wich I made in the course you can see above.

Gewonnen

Die Farbglashütte in Lauscha (Thüringen) veranstaltet jedes Jahr im März die Perlendesigntage und schreibt aus diesem Anlass einen Wettbewerb aus. Dieses Jahr hatte der Wettbewerb das Thema "Des Lebens bittere Süsse". Mein Beitrag dazu war eine Blumenperle mit zwei Totenköpfen. Leider hatte ich vergessen, das Ganze zu fotografieren bevor ich es abgeschickt habe.

Every year in march the "Beaddesign Days" take place in the glassworks Lauscha in Thuringia with a beadmakers competion. This year was the theme "The bitter sweetness of life". My competition entry was a flower bead with two skulls, but unfortunally I forgott to take a photo.

Mein Wettbewerbsbeitrag - my competition entry

Das Wettbewerbsergebniswar dann eine sehr angeheme Überraschung. Ich bin wirklich sehr stolz, ich habe den zweiten Preis gewonnen. Und jetzt habe ich auch meine Perle zruück bekommen und kann hier endlich ein Bild zeigen. Ich mag übrigens diesen Kontrast zwischen Blumen und Totenköpfen.

The competitions result was a pleasant surprise. I'm very proud because I earned the second place. Now I have got back the pendant an can show you a picture. I like the contrast between the flowers and the skulls.

Veröffentlicht

If you are looking for BSBP 8 reveal please scroll one post down or click here.

Ich habe gerade viel Spass schlanke Ladies zu machen. Dabei habe ich jetzt versucht, schwarzes und transparentes Glas zu verarbeiten. Es ist echt hart, so eine Dame in all ihren Einzelheiten zu formen, wenn man mal genau gar nicht sieht, was man da macht.

It's fun for me to make slim women. I tryed to use black and transparent glasses. It's really hard to make all the little details if you can't see what you do.

Taena Merryweather

Taena Merryweather

Taena Merryweather

Ich habe all die Bilder, die hier zu sehen sind, an Diane Woodall von Soda Lime Times geschickt. Die Soda Lime Times ist mein Lieblingsmagazin für Perlenmacher. Ich bin wirklich stolz, dass die Rückansicht von Queen Cersei in der neuesten Ausgabe vom Juni 2014 veröffentlicht wurde.

I sent all the pictures you can see here to Diane Woodall from Soda Lime Times. This is my favourite Beadmakers Magazine. I'm so proud, the picture of Queen Cerseis back side is published in the newest issue june 2014.

Queen Cersei

Queen Cersei - published on SLT June 2014

Für die schwarze Lady habe ich Lauscha Schwarz verwendet, die andere ist aus Moretti Superclear. Sie ist zusatzlich noch geätzt. Beide haben eine Deko aus ein wenig Silberdraht.

For the black lady I used Lauscha Black, the other one is from Moretti T006 Superclear. The second lady I've etched. Both ladies I decorated with a little bit of silver wire.

Bead Soup Blog Party Reveal Day

Welcome everybody to the reveal date of the 8th Bead Soup Blog Party. Nice to see you here. First of all I want to thank Lori Anderson for the Organisation of this wonderful event. Lori, I hope you are going better as soon as possible. This was a great job again.

My partner this year was the loveley  Annica Larsson from the Åland Islands (Finland). She makes very nice beads as you can see on her blog. Annica sent me a very gorgeous soup. If you can't remember you can see it here. Thank you, Annica, this was a really great time!

Ok, I hope you are nosey: let's take a look what I did with my soup. Annica sent me two pieces with antique silver: the focal and the clasp. I separated these pieces from the other and made a necklace. I combined it with some violet dyed lava bicones, tiny silver beads and my own glass beads. For the necklace I made freehand disks and two hollow beads. The clasp I placed assymetric on the side of the necklace. So it can be seen if the necklace is worn. I decided not to use the tiny little holes in the focal because I hadn't a great idea for this.

Heute ist es soweit, endlich könnt Ihr die Ergebinsse der diesjährigen Bead Soup Blog Party sehen. Aber zunächst möchte ich mich ganz herzlich bei Lori Anderson für die Organisation dieses großartigen Events bedanken. Lori, ich hoffe, es geht Dir bald wieder besser. Du hast einen tollen Job gemacht.

Dieses Jahr war die wunderbare Annica Larsson von den Åland Inseln (Finnland) meine Partnerin. Sie macht wunderschöne Keramikperlen, die Ihr auf ihrem Blog bewundern könnt. Sie hat mir eine traumschöne Beadsoup geschickt. Hier könnt Ihr sie nochmal sehen. Annica, das war wirklich toll!

Ok, ich hoffe, Ihr seid neugierig: ich zeige Euch, was ich gemacht habe. Annica hat mir einen Anhänger und einen Verschluss aus gealtertem Silber geschickt. Ich habe habe sie mit grossen violetten Lavaperlen, kleinen Silberperlen und meinen eigenen Glasperlen zu einer Kette kombiniert. Dazu habe ich Freihanddisks und zwei Hohlperlen gemacht. Den Verschluss habe ich seitlich angeordnet, damit er sichtbar ist, wenn man die Kette trägt. Ich habe mich entschieden, nichts an die kleinen Löcher im Anhänger zu hängen, ich hatte dazu einfach keine tolle Idee.

Snakestone Necklace - Ammonitenkette

The colors of Annicas ceramic beads remembered me to an autumn forest. And they are crying for a combination with copper wire. The second piece I made was a bracelet with a big turquoise bead and a headpin from the soup. Do you see the rustic pearl? She's from Lesley from my last years Bead Soup. Thank you again, Lesley.

Die Farben von Annicas Keramikperlen erinnerten mich an einen Herbstwald. Und sie haben einfach danach geschrien, mit Kupfer kombiniert zu werden. Das zweite Teil, das ich gemacht habe, ist ein Armband mit einer der großen türkisfarbenen Perlen und einem der Headpins aus der Suppe. Seht Ihr übrigens die Perle, die ist aus meiner Bead Soup aus dem letzten Jahr. Nochmals danke dafür, Lesley.

Little bracelet - Kleines Armband

Annica sent me so many nice ceramic beads and so I wanted to make a necklace with these beads and copper wire. I'm really not familiar with wire work but leaving the comfort zone this is great intention of this event. And so I did it.

Annica hat mir so viele tolle Keramikperlen geschickt. Aus denen wollte ich unbedingt eine Kette mit Kupferdraht machen. Ich bin nicht wirklich der Held in Sachen Wirework, aber das Verlassen der eigenen Komfortzone ist ja auch der Sinn so einer Bead Soup Blog Party. Und so habe ich es halt gemacht.

Wirework Necklace - Wireworkkette

I have many more beads from Annica. I think I will make some more pieces in the next few weeks. Stay tuned!

The Bead Soup Blog Party was once again a wonderful travel for me. Thank you all for the companionship.

Ich habe noch ganz viele Perlen von Annica. Ich denke, ich werde in den nächsten Wochen noch einige Teile damit machen. Bleibt also gespannt!

Auch diesmal war die Bead Soup Blog Party eine wunderbare Reise für mich. Danke an alle, die mich begleitet haben.

Verschlankt

Immer, wenn ich in der Vergangenheit Mädels gemacht habe, wurden die wirklich rund. Ich habe es einfach nicht hingekriegt, eine schlanke Schönheit zu modellieren. Und dann sah ich die Ladies von Sabine "Artbead" Frank und las ihr Tutorial in einer alten Ausgabe von "Vorsicht! Glas!".

If I made women in the past they had become bouncing girls. Where was no way to make a slim woman. Then I saw the ladies from Sabine "Artbead" Frank and read her tutorial in an old issue of "Vorsicht! Glas!".

Lady Margery

 
Am Brenner höre ich gerne Audiobooks, wenn ich arbeite, besonders gerne sehr sehr lange. Im Moment höre ich das zweite Mal "Das Lied von Eis und Feuer" (Game of Thrones) von George R.R. Martin. Es ist eine sehr komplexe Geschichte mit unglaublich vielen Charakteren. Ich liebe es!

I love to listen audiobooks if I'm working on the torch. Especially very very long ones. At the moment I'm listen "A song of ice and fire" (Game of Thrones) from George R.R. Martin for the second time. It's a very complex story with so many characters. I really love it! 

Lady Margery

Und so habe ich versucht, schlanke Ladies zu machen und die dann nach Charakteren aus dem Buch benannt. Diese hier ist aus Moretti Opalino Corniola und ein wenig Feinsilberdraht.

And so I tried to make some slim women and named them after the women in the story. This one is from Moretti carnelian and a little bit of fine silver wire.

Vorgestellt

Ich möchte heute meine Partnerin bei der diesjährigen Bead Soup Blog Party vorstellen. Es ist die fabelhafte Annica Larsson. Sie lebt mit Partner, Kindern, Katzen und Hund auf Åland. Die Inseln gehören zu Finnland, sind aber weitgehen autonom, und die Amtssprache ist schwedisch. Das finde ich echt ungewöhnlich.

Today I want to indroduce my partner for the current Bead Soup Blog Party. It's the fabulous Annica Larsson. She lives with partner, kids, cats and dog in Åland Islands. Did you know that the island belongs to Finland, but the official language is swedish. That's very curious for me.

Fire and Ice

Annica kreiert wundervolle Element aus Artclay und Ton. Ihre schöne Perlen kann man auf ihrem Blog bewundern. Annica ist noch ganz neu in der Bloggerszene, ihr erstes eigenes Blogposting ist von Februar. Ich freu mich schon auf ihre nächsten Posts.

Annica create wonderful pieces from metal and ceramic clay. She make very nice beads as you can see on her blog. Annica is a new participiant of the blogger community, her first blog post is from February. I'm looking forward to her next posts.

Ich bin wirklich neugierig auf die Ergebnisse der Kombination von Annica und mir. Als nächstes werde ich meine Bead Soupo an Annica verschicken. Ich werde euch hier informieren, also lasst euch überraschen.

I'm really courios about the results of the combination of Annica and me. In the next step I will sent out my soup for Annica. I will keep you informed, just wait and see.

Eruption

Die beiden heutigen Perlen sind aus Moretti Superclear, Moretti Nero intense und Trautmann Art Glass TAG Dalai Lotus gemacht. Für den Webeffekt habe ich die beiden stark überhitzt.

Both beads today are form Moretti T006 Superclear, Moretti black dense and Trautmann Art Glass TAG Dalai Lotus. I overheated both beads for the webbing effect.

Gedottet

Es ist echt schwer für mich, Dots gleichmässig zu setzen und die dann auch noch gleichmässig einzuschmelzen. Aber ich weiss, da hilft nur eins: üben, üben, üben... Also habe ich das gemacht, wieder und wieder und wieder.

It's hard for me to set the dots in an equal intervall and also to melt it in equally. But I know the "three P": practise, practise, practise... So I did. it again and again and again.

A little bit Sunshine

Die Perle ist aus Moretti rosa scuro. Für die Dots habe ich Double Helix Clio und Moretti Superclear genommen.

This bead is from Moretti dark pink. For the Dots I used Double Helix Clio and Moretti T006 superclear.

Blaue Lagune

Bei der zweiten ist die Grundperle aus Moretti Rosso porporo scurissiomo. Diesmal haben die Dots drei Lagen: Moretti Avorio scuro, gestormtes Double Helix Elektra und Moretti Superclear.

The second one has a base from Moretti dark purple red. The dot have three layers: Moretti dark ivory, stormed Double Helix Elektra and Moretti T006 superclear.

Verwirbelt

Ich liebe es, meine Perlen in der Sonne anzusehen, die Farben kommen dabei so toll raus. Sie funkeln und leuchten mit der Sonne um die Wette.

I like to see beads into the sunlight. The colors are so beautiful. They are sparkling and and racing each other with the suns rays.

Blue Swirl

Diese Perle ist nach dem Iridecent-Opal-Effekt-Tutorial von Anne aus dem Perlenwiki gearbeitet, Ich bekomme jedes mal ganz unterschiedliche Ergebnisse, wenn ich nach diesem Rezept eine Perle mache.

For this bead I worked with the Iridecent-Opal-Effect-Tutorial from the Perlenwiki (sorry, thats only in german). Every time I use this reciept I take very different results.

Blue Swirl

Creation is messy CIM Peace bildet die Basis der Perle. Sie ist mit Kugler Beadmaking Silberbraun überfangen. Dazu kommen Moretti Nero intense Fritten und Moretti Superclear für den zweiten Überfang.

The base of the bead is Creation is messy CIM Peace encased with Kugler Beadmaking Silverbrown. Beside this I used Moretti black dense frits and Moretti T006 superclear for the second encasement.

Gestürmt

Ich liebe diese Perlen, die aussehen als ob sie aus vielen kleinen Butzenscheiben zusammengesetzt sind. Besonders gerne nutze ich dafür die Stormingtechnik von Amy Kinsch.

I love the kind of beads who looks if they have many bull's-eye windows. Especially I like to use the storming technique by Amy Kinsch for this beads. 

Vulkankrater - Volcanic crater

Als Basis für diese Perle habe ich Lauscha schwarz verwendet. Die Dots sind aus Moretti Avorio scuro, Double Helix Aurae und Moretti Superclear.

The base of the bead is from Lauscha black. For the dots I piled up Moretti dark ivory, Double Helix Aurae and Moretti T006 superclear.

Meerblick - Seaview

Für die zweite Perle habe ich Moretti Avorio scuro as Basis verwendet, die Dots sind aus Double Helix Koronos und Moretti Superclear.

For the second bead I used Moretti dartk ivory as the base and Double Helix Kronos and Moretti T006 superclear for the dots.

Ausgeguckt

In meinem Lieblings-Internet-Forum hat eine andere Perlenmacherin letztens nach einer Möglichkeit gesucht, eine Perle zu machen, die wie Jupiter aussieht. Ich habe mich daran erinnert, dass in meinem Glaslager noch einige Stangen Moretti Fossil dunkel hatte. Also habe ich damit versucht, den Look zu kreieren.

In my favourite internet community an other lampworker was asking for a reciept for a bead that looks like Jupiter. I remembered that I have stored some rods of Moretti Dark Fossil and so I tried to create this look.

Flowers on Jupiter

Das Glas ist wirklich perfekt dafür. Es macht diese wunderbaren Streifen. Damit ich meinem Wunschergebnis noch näher kam, habe ich ausserdem noch SIS Shards und SIS Stringer verwendet.

The glass is perfect for the job. Can you see the wonderful stripes? For a better Jupiter-Look beside this I used SIS shards and SIS stringers.

Other Flowers on Jupiter

Ich habe zwei verschiede Murrini für die Perlen verwendet. Das erste besteht aus Moretti Nero, Bianco und Corallite. Für das zweite habe ich Reichenbach FGR Purple Rose, Creation is messy CIM Celadon and CIM Peace verwendet (glaube ich). Die Dots sind aus Moretti Verde rame metallico.  

I made two different murrini for the beads. The first one is from Moretti black, white and coral. For the second one I used Reichenbach FGR Purple Rose, Creation is messy CIM Celadon and CIM Peace (I think). The dots are from Moretti Copper green metallic.

Erwärmt

Es ist ja eigentlich Januar, aber die Tage sind wunderbar warm. Manchmal hatten wir hier schon 15°C. Während die Nächte noch frostig sind, hat für die Pflanzen im Garten offensichtlich schon der Frühling begonnen: sie haben schon ganz dicke Knospen und die Haselnussträucher blühen. Meine heutige Perle passt zu diesem Wetter.

It's January, but he days are nice and warm, sometimes 15°C. The nights are frosty, but all the plants in my garden are comming up for spring. My bead today is matching this weather prefectly.

Unter dem Eis

Ich weiss nicht wirklich, welches Glas ich für die Basis verwendet habe, es könnte Lauscha Schwarz oder Creation is Messy CIM gewesen sein. Der Rest ist aber klar: Silberblatt, Moretti Avorio scuro und Superclear. Die Murrini sind aus Moretti Cobalto, Trautmann Art Glass TAG Firelotus und Creation is Messy CIM Hades.

I don't know exactly, wich glass I used for the base of the bead. It's Lauscha black or Creation is Messy CIM Hades, maybe. Beside this I used silverleaf, Moretti dark ivory and T006 Superclear. The murrini are from Moretti cobalt, Trautmann Art Glass TAG Fire Lotus and Creation ist Messy CIM Hades.

Getupft

Am Freitag war mein letzter Arbeitstag für dieses Jahr. Jetzt putze ich das Haus und mache alles fertig, sodass Weihnachten kommen kann. In den letzten Wochen hatte ich einfach keine Zeit zum bloggen, ich hatte so viel im Büro zu tun, tut mir wirklich leid.

Friday was my last business day this year. Now I'm cleaning the house and make it all ready for chrismas. The last few weeks I was't abel to blog here because where was so much work in the office. Sorry!

Blaues Chaos

Ich habe mir aber trotzdem ab und zu eine kleine Auszeit am Brenner genommen und Perlen gemacht. Dabei sind auch einige einfache Dotperlen mit Silberglas entstanden.

A little rest I found sitting on my torch and making beads. This time I made some simple beads with silverglass dots.

Schwarzes Chaos

Die obere Perle hat eine Basis aus Lauscha Blaugrün Ltd., bei der unteren ist es Creation is Messy CIM Hades. Für die Dots habe ich bei beiden Perlen dieselben Gläser verwendet: Moretti Avorio chiaro, Double Helix Khaos und Moretti Superclear.

The base of the upper bead is Lauscha bluegreen ltd. The bead below had a base from Creation is Messy CIM Hades. The Dots are the same on both beads: Moretti light ivory, Double Helix Khaos and Moretti T006 Superclear.

Gedreht

Es hat etwas Magisches, den Dorn zu drehen und dem Glas zuzusehen. Manchmal möchte ich mir deshalb ganz viel Zeit für eine Perle nehmen. Dann mache ich Räder, das ist wirklich Meditation.

To spin the mandrel and to see what the glass is doing is just a kind of  magic. Sometimes I like it to take time to make a bead very slowly. In this case I make wheels: it's really meditation.

Spinning Wheel

In dieser Perle habe ich Moretti Avorio scuro und Verde Marino chiaro verwendet. Die kleinen blauen Dots sind aus Double Helix Kronos.

The glasses for this bead are Moretti dark ivory and light eal. The tiny little blue dots are from Double Helix Kronos.

Nachgemacht

Vor ein paar Wochen hat eine liebe Perlenmacherin aus meinem Lieblings-Internetforum eine Anleitung für eine wirklich tolle Perle gepostet. Die musste ich natürlich mal ausprobieren, und hier ist das Ergebnis.

Some weeks ago in my favourite inernet forum another lampworker was posting a tutorial for a nice bead. So I tried to make this bead. Today I want to show you the best result of my tests.

Lampion

Ich habe diesmal richtig viele Gläser verarbeitet: Moretti Giallo Limone medio, Giallo (Anlaufgelb), Superclear, Double Helix Clio und Kugler sattweiss. Dazu kommen noch einige Murrini, die gerade auf meinem Tisch herumlagen.

I used many glasses this time: Moretti medium lemon yellow, striking yellow, T006 superclear, Double Helix Clio and Kugler deep white. And some murrini who was laying on my desk.

Ausprobiert

Ich habe mir in Wertheim eine besondere Perle von Frank "FaX" Miguletz geleistet. Er nennt diese Perlen "Lexis". Natürlich musste ich das zuhause gleich mal ausprobieren. Ich zeige also heute meinen ersten beiden Lexis. Und ich kann auch verraten: es macht riesigen Spass, diese Teile zu machen.

In Wertheim I bought a special bead from Frank "FaX" Miguletz. He call this kind of beads "Lexis". Back at home I wanted to make such beads by myself. And now I can show you my first two Lexis. It's really a lot of fun to make this beads.

My first Lexi

Zuerst mal habe ich eine Originalperle nachgearbeitet, schliesslich musste ich erstmal die Technik verstehen. Ich habe Creation is messy CIM Peace und Moretti Grigio verwendet. Und ein wenig transparentes rot, das auf dem Arbeitsplatz rumlag, für die Dots.

First of all I made an original one. I used Creation is messy CIM Peace and Moretti transparent pale blue grey. And a little bit transparent red from the desk for the dots.

FeatherLexi - Ansicht vom Perlenkanal

FeatherLexi - Seitenansicht

Der Zweiten wollte ich dann ein eher organisches Aussehen geben. Also habe ich mit einer Technik gearbeitet, die ich schon öfter für solche Looks verwendet habe. Die Gläser waren diesmal  Avorio scuro und Topazio medio von Moretti, sowie Creation is messy CIM Gunmetal.

For the second one I wanted to create an organic look. So I used an wellknown technique for organic looks. The glasses are Moretti dark ivory, Moretti amber medium and Creation is messy CIM gunmetal.

Geschafft

In den letzten Tagen habe ich einfach zu viel gearbeitet. Ich hatte fast keine Zeit, am Brenner zu arbeiten. Es sind nur ein paar wenige Perlen entstanden. Aber jede einzelne Perle ist eine kleine Auszeit.

I worked too hard the last few days and there was hardly any time for lampworking. Only a couple of beads I made.  But every hour I make beads is a litte holiday for me.

Blue Bubbles

Wenn ich mit Silbergläsern arbeite, mache ich gerne mehrere verschiedene Perlen mit denselben Gläsern. Dabei entstehen immer wieder ganz unterschiedliche Effekte, die mich wirklich faszinieren.

I love to make  several beads from the same glasses in one session, especially when I work with silver glasses. There are so different effects in every bead. I really love it.

Blue Dots

Auch die beiden Perlen heute sind aus den gleichen Gläsern gemacht. Es sind nur zwei: Roccio Silver Mist und Moretti Superclear, sonst nichts.

The two beads are from the same glasses. I used Roccio Silver Mist and Moretti T 006 Superclear. Thats all.

Gewärmt

Heute ist meteorologischer Herbstanfang, aber bei uns scheint die Sonne. Es ist einfach toll! Auch für die nächste Woche sagen dieselben Meteorologen warmes und sonniges Wetter voraus. Ich finde es grossartig! So kann es noch eine Weile bleiben.

For meteorologists the fall is beginning today. But here the sun is shinig and I really love it. The same meteorologists say that the whole next week will be warm and sunny. Thats great!

Ich habe in der letzten Woche ein Rezept von Astrid Riedel für ein Murrini ausprobiert, es ist ein Silberglasmurrini, hier kann man das Tutorial finden.

Last week I tested a murrini reciept from Astrid Riedel. It's a silverglass murrini. Here you can find the tutorial. It's really easy to make, but the effect is great.

Flowers on the Moon

Für diese Perle habe ich wirklich einige Gläser verwendet: Moretti Lapis chiaro, Avorio, Superclear und Nero intense, Creation is Messy Clockwork, sowie Clio und Helios von Double Helix. Ausserdem habe ich noch etwas Silberblatt verarbeitet.

This time I used many glasses for the bead: Moretti Light Cobalt, Light Ivory, Superclear T006 and Dense Black, Creation is Messy CIM Clockwork, Double Helix Clio and Helios. Beside this I also used Silver Leaf.

Erholt

Ich war für eine Woche in Dänemark zu einem Perlenurlaub. Urlaub mit lieben Perlis und jeden Tag am Brenner, das ist eine tolle Kombination. Während der Woche hatten wir zwei Spezialkurse. Jens Christian Kondrup aus Dänemark zeigte uns, wie man phantastische Hohlperlen bläst. Im zweiten Kurs lernten wir von Vera Röder aus Deutschland, mit welchen Techniken man Perlen nachbearbeiten kann. Sie nennt es "Kaltarbeiten", es war wirklich spannend.

I was in Denmark for an One-Week-Lampworkers-Workshop. Beadmaking and holidays, what a great combination!  We get two special workshops, first one with Jens Christian Kondrup from Denmark with "Blowing hollow beads" and the second with Vera Röder from Germany mit "Kaltarbeiten". 

Purple Fire

Die ganze Woche hat meine Lieblings-Glashändlerin organisiert. Christiane und Uwe von Ombos haben uns rundum betreut. Vielen Dank Euch beiden, es war einfach toll.

The organizer of this Event were  my favourite dealers:  Christiane and Uwe from Ombos Arts & Beads & Crafts. It was really great. Thank you so much for all.

Purple Hollow

Beide Perlen sind aus nur zwei Gläsern gemacht: Trautman Art Glass TAG Fire Lotus und Moretti T006 Superclear.

Both beads are made from the same two glasses:  Trautman Art Glass TAG Fire Lotus and Moretti Superclear.

Beflügelt

Ich habe vor einiger Zeit über den Kontakt-Link hier auf dem Blog ein Mail von einer sehr netten Frau bekommen. Sie fragte, ob sie einen meiner Angel Wings kaufen könnte. Sie hatte sich in diesen hier verliebt. Aber der, den sie sich da ausgesucht hatte, war mein allererster Angel Wing und ich fand ihn nicht perfekt. Also schlug ich ihr vor, ihr einen anderen zu machen. Sie wünschte sich einen mit besonders leichtem und fedrigem Aussehen. Ich habe dann gleich drei gemacht, damit sie sich einen aussuchen kann.

Some time ago I recieved an e-mail over this blog (can you see the contact-link on the right side?). A nice woman asked me for buying one of my Angel Wings. She was fallen in love especially with this one. But this was my very first Angel Wing and in my opinion it is not perfect. So I suggested to make another one for her. She wished a light and feathery look. So I made three Angel Wings for choice.

Den einen nannte ich "Reine Unschuld", und den hat sie dann ausgewählt. Aber sie war immernoch in den "White Wing" verliebt, und so hat sie nun beide. Ich wünsche Dir viel Spass mit den beiden, Colette!

One of them I called "Pure Innocence" and she chose this one. But she was fallen in love with the "White Wing" and so she ownes both now. Have a lot of fun with them, Colette!

Reine Unschuld - Pure Innocence

Für den Wing selbst habe ich CIM Creation is messy Peace und Moretti Superclear verwendet, für den kleinen Spacer FGR Reichenbach Pink Lady.

I used this time CIM Creation is messy Peace and Moretti T006 Superclear for the Wing and FGR Reichenbach Pink Lady for the tiny little spacer.